CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22

15

vigilance in preventing

the Rebels against

the Chinese Imperial Government from

arms and munitions of

being provided with

Har and that for this

for

the

Ca

icador

permission

export of such articles from Hong Kong only granted under authenticated

certificates for lawful use, given by the proper Chinese Authorities. Your Excellency concludes by stating that, if I would certify that the Lorcha is employed in legitimate trade

and that the

guns

are

for her armament-

the most remote

there not

being

possibility

>

the

Service/

of any

of their passing

to

ammunition

of the Imperial Government of China, You will gladly grant the license applied for by

Mr. Percira

Knowing as I fully acknowledge the

willingness of Your Excellency in this affairs, and for which I feel greatly indebted. I

beg however, Your Excellency's permission to

concerning, will deserve all your

make certain observations

which appear to

consideration.

20

I think that the simple fact of

guns coming

to Macao brings their

the

exportation within the letter of the instructions which Your Excellency had

the goodness to communicate to the possibility of then

the

enemies

of China

going afterwards to

cannot be imputed

breach of these instructions

not be of these very guns

conveyed to such

were

nies from

not subject to British rule-

as it would

forthwith

Edit History

2026-05-19 07:08:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
22 15 vigilance in preventing the Rebels against the Chinese Imperial Government from arms and munitions of being provided with Har and that for this for the Ca icador permission export of such articles from Hong Kong only granted under authenticated certificates for lawful use, given by the proper Chinese Authorities. Your Excellency concludes by stating that, if I would certify that the Lorcha is employed in legitimate trade and that the guns are for her armament- the most remote there not being possibility > the Service/ of any of their passing to ammunition of the Imperial Government of China, You will gladly grant the license applied for by Mr. Percira Knowing as I fully acknowledge the willingness of Your Excellency in this affairs, and for which I feel greatly indebted. I beg however, Your Excellency's permission to concerning, will deserve all your make certain observations which appear to consideration. 20 I think that the simple fact of guns coming to Macao brings their the exportation within the letter of the instructions which Your Excellency had the goodness to communicate to the possibility of then the enemies of China going afterwards to cannot be imputed breach of these instructions not be of these very guns conveyed to such were nies from not subject to British rule- as it would forthwith
Baseline (Original)
22 15 vigilance in preventing the Rebels against the Chines Imperial Goumment from arms and munitions of being provided with Har and that for this for the Ca icador permission export of such articles from Honghong only granted under authenticated certificates for lawful use, given by the proper Chinese Authorities . Your Excellency concludes by stating that, if I would certify that the Lorcha is employed in legitimate trade and that the genres arc for her armament- the most remote there not being possibility > the Service/ of any of their passing to ameznias of the Serperial Government of China, You : will gladly grant the license applied for by Mr. Percira Knowing as I fully achnertely the willingness of Your Excellency in this offairs, and for which I feel greatly indebted. I - il beg hoevever, Your Excellencys permission to concerning. will deserve all your make verlain observations conce which appear to consideration. 20 Ithink that the simple fact of guns coming to Macue brings their the exportation within the street letter of the instructions which Your Excellency had the goodness to communicate to the possibility of then the enornies of China · for going aftererurds to cannot be imputed breach of these instructions not be of these very guns - conveyed to suck were nies from not subject to British rule- as it would forthwith در بخشی Let
2026-05-19 07:08:54 · Baseline
View content

22

15

vigilance in preventing

the Rebels against

the Chines Imperial Goumment from

arms and munitions of

being provided with

Har and that for this

for

the

Ca

icador

permission

export of such articles from Honghong only granted under authenticated

certificates for lawful use, given by the proper Chinese Authorities . Your Excellency concludes by stating that, if I would certify that the Lorcha is employed in legitimate trade

and that the

genres

arc

for her armament-

the most remote

there not

being

possibility

>

the

Service/

of any

of their passing

to

ameznias

of the Serperial Government of China, You : will gladly grant the license applied for by

Mr. Percira

Knowing as I fully achnertely the

willingness of Your Excellency in this offairs, and for which I feel greatly indebted. I -

il

beg hoevever, Your Excellencys permission to

concerning. will deserve all your

make verlain observations conce

which appear to

consideration.

20

Ithink that the simple fact of

guns coming

to Macue brings their

the

exportation within the street letter of the instructions which Your Excellency had

the goodness to communicate to the possibility of then

the

enornies

of China

· for

going aftererurds to

cannot be imputed

breach of these instructions

not be of these very guns

- conveyed to suck

were

nies from

not subject to British rule-

as it would

forthwith

در بخشی

Let

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.